เจลล้าง(jayn lâang)
Significati
1SostantivoA2
gel detergente; gel usato per lavare
Un gel utilizzato per pulire la pelle, spesso usato con un sostantivo successivo per specificare la parte, ad es. gel per le mani, gel detergente viso.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoเจลล้างมือjen láang meuuaเจลล้างมือjen láang meuuagel igienizzante mani
Questo è un gel lavamani.
2VerboB1
lavare [qcs] con il gel (ellittico, informale)
Uso verbale informale ed ellittico che significa lavare con gel, ad es. 'Prima mi lavo le mani col gel'.
Esempi
เดี๋ยวมานะdĭiao maa náเดี๋ยวมานะdĭiao maa nátorno subito; a tra pocoขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เจลล้างมือjen láang meuuaเจลล้างมือjen láang meuuagel igienizzante maniก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; ex
Torno subito, vado prima a lavarmi le mani con il gel.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เจลล้างjayn lâangเจลล้างjayn lâanggel detergente; gel usato per lavare