เขียวมรกต(kĭiao mo-rá-gòt)
Significati
1AggettivoB1
verde smeraldo
Verde smeraldo; un colore verde brillante e vivido che ricorda la gemma.
Esempi
น้ำทะเลnám tá-layน้ำทะเลnám tá-layacqua di mare; acqua marinaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเกาะgòrเกาะgòr1isola2aggrapparsi; tenersi stretto3attaccarsi; aderire4attraccare; accostareนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòtสีเขียวมรกตsĕe kĭiao mor-rá-gòt1verde smeraldo2verde smeraldo (colore)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ใสsăiใสsăi1limpido; trasparente2luminoso; radioso (aspetto)3puro; innocente (carattere)4chiaro; squillante (suono)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
L'acqua del mare in quest'isola è verde smeraldo e molto limpida.
Analisi della parola
+
เขียวมรกตkĭiao mo-rá-gòtเขียวมรกตkĭiao mo-rá-gòtverde smeraldo