เขาแซะ(kăo sáe)
Significati
1VerboB1
lui/lei/loro criticano velatamente; lanciano frecciatine
lui, lei o loro fanno commenti sarcastici, prese in giro o frecciatine (spesso online o nei pettegolezzi)
Esempi
เขาแซะkăo sáeเขาแซะkăo sáelui/lei/loro criticano velatamente; lanciano frecciatineฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirsi2vestire [qualcuno]3vestirsi a festa; vestirsi elegante; travestirsiไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisse
Ha fatto un commento acido dicendo che non so come vestirmi.
Analisi della parola
+
เขาแซะkăo sáeเขาแซะkăo sáelui/lei/loro criticano velatamente; lanciano frecciatine