เขาบิดงอลวด(kăo bìt ngo lûuat)
Significati
1SostantivoB2
filo spinato (attorcigliato con punte)
Un tipo di filo con punte acuminate formate tramite attorcigliamento, usato per le recinzioni.
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1aiutarsi; cooperare2fare insieme; collaborareขึงkĕungขึงkĕung1tendere; mettere in tensione2appendere; fissare (legando)3teso; tirato (di superficie o tessuto)4severo; austero (espressione o modo di fare)ลวดหนามlûuat năamลวดหนามlûuat năamfilo spinatoรอบrôpรอบrôp1giro; ciclo; turno; round2fascia oraria; sessione; spettacolo3perimetro; circonferenza; area circostante4intorno; attorno; circostante5attento; cauto; meticoloso6classificatore: turni; giri; spettacoli7a fondo; completamenteที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1terreno (proprietà)2terreno (categoria immobiliare)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteggere; salvaguardare2prevenire; evitare; scongiurare3preventivo; protettivoขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1rubare2ladro
Gli abitanti del villaggio si sono aiutati a vicenda a installare il filo spinato intorno alla proprietà per prevenire i furti.
Analisi della parola
+
+
เขาบิดงอลวดkăo bìt ngo lûuatเขาบิดงอลวดkăo bìt ngo lûuatfilo spinato (attorcigliato con punte)