เกจิอาจารย์(gay-jì aa-jaan)

Significati

1SostantivoC1

un venerato monaco e maestro buddista

Un monaco buddista molto rispettato e considerato un maestro spirituale, spesso ritenuto in possesso di conoscenze speciali o abilità soprannaturali.

Esempi

ผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiผู้คนมากมายpôo kon mâak maaimolte persone; follaเดินทางdern taangเดินทางdern taang1viaggiare; fare un viaggio2viaggio; il viaggiare (atto di viaggiare) [formale/letterario come sostantivo]ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)กราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1prostrarsi in segno di devozione2rendere omaggio; venerareเกจิอาจารย์gay-jì aa-jaanเกจิอาจารย์gay-jì aa-jaanun venerato monaco e maestro buddistaชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangfamoso; noto; rinomatoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioวัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàamonastero nella foresta (Theravāda)แห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2luogo; posto (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)
Molte persone viaggiano per rendere omaggio al famoso maestro spirituale in quel tempio della foresta.

Parole correlate

Analisi della parola

เกจิgay-jìเกจิgay-jì1venerato monaco maestro2esperto erudito; sapienteParte 1
+
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1insegnante; docente; professore (spec. universitario)2titolo onorifico per un insegnante; prof. / prof.ssa3maestro (spirituale/marziale/d'arte)Parte 2
เกจิอาจารย์gay-jì aa-jaanเกจิอาจารย์gay-jì aa-jaanun venerato monaco e maestro buddista