อย่างหาที่สุดมิได้

yàang hăa têe sùt mí dâi

Significati

1SostantivoB2

estremamente; incommensurabilmente

Estremamente; incommensurabilmente; senza limiti; usato per mostrare il grado più alto di qualcosa.

Esempi

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1celebrare un matrimonio; officiare le nozze2sposarsi; sposareฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkessere feliceอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiestremamente; incommensurabilmente
Quando mi ha chiesto di sposarlo, ero estremamente felice.

Parole correlate

Analisi della parola

อย่างyàangอย่างyàang1genere; tipo; specie2maniera; modo3in modo; -mente4classificatore (per tipi/generi)Una categoria o varietà di qualcosa; un genere, un tipo o una specie.Parte 1
+
หาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâai1senza fine; sconfinato; incommensurabile2incommensurabilmente; senza limiti; estremamenteche non ha un limite o una fine distinguibile; incommensurabilmente grande o esteso (spesso figurato)Parte 2
อย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiestremamente; incommensurabilmente