หิ้งบูชา(hîng boo-chaa)
Significati
1SostantivoB1
mensola dell'altare; piccolo santuario
Una mensola o sporgenza dedicata su cui posizionare immagini di Buddha, figure venerate o oggetti sacri per il culto, di solito in casa o sul luogo di lavoro.
Esempi
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหิ้งhîngหิ้งhîng1mensola; scaffale; sporgenza a muro2mensola altare; mensola del Buddhaบูชาเล็กboo-chaa lékบูชาเล็กboo-chaa lék1piccolo altare/santuario2piccolo set di cultoๆ-สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aวางwaangวางwaang1mettere; piazzare; appoggiare2riagganciare (il telefono); terminare una chiamata3deporre (le uova)4fissare; assegnare; imporre5lasciare andare; distaccarsi (da un'emozione/un attaccamento)6predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1immagine del Buddha; statua del Buddha2classificatore: องค์ (per immagini/statue del Buddha)และláeและláee (congiunzione coordinativa)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifiore; fiori
A casa mia c'è una piccola mensola-altare per collocare un'immagine del Buddha e dei fiori.
Parole correlate
Analisi della parola
+
หิ้งบูชาhîng boo-chaaหิ้งบูชาhîng boo-chaamensola dell'altare; piccolo santuario