หารือกัน(hăa-reu gan)
Significati
1VerboB1
discutere insieme; consultarsi
Parlare di qualcosa l'uno con l'altro, specialmente per prendere una decisione; consultarsi a vicenda.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoหารือกันhăa-reu ganหารือกันhăa-reu gandiscutere insieme; consultarsiว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปที่ไหนbpai têe nǎiไปที่ไหนbpai têe nǎiDove vai?
Domani dobbiamo discutere di dove andremo.
Parole correlate
Significato simile
พูดคุยกันpôot kui ganพูดคุยกันpôot kui gan1parlare insieme; chiacchierare; conversare2discutere; tenere colloqui; negoziare
- parlare insieme; chiacchierare; conversare
- discutere; tenere colloqui; negoziare
คุยกันkui ganคุยกันkui gan1parlare insieme; chiacchierare2discutere; parlarne; negoziare3frequentarsi (informale); sentirsi (romanticamente)
- parlare insieme; chiacchierare
- discutere; parlarne; negoziare
- frequentarsi (informale); sentirsi (romanticamente)
Analisi della parola
+
หารือกันhăa-reu ganหารือกันhăa-reu gandiscutere insieme; consultarsi