หัวเลี้ยวหัวต่อ(hŭua líiao hŭua dtò)
Significati
1SostantivoB2
punto di svolta; momento critico
un momento cruciale di cambiamento o di decisione; un punto di svolta.
Esempi
การสอบเข้าgaan sòp kâoการสอบเข้าgaan sòp kâoesame di ammissioneมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitàเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseหัวเลี้ยวหัวต่อhŭua líiao hŭua dtòหัวเลี้ยวหัวต่อhŭua líiao hŭua dtòpunto di svolta; momento criticoที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1importante; fondamentale; cruciale2soprattutto; cosa ancora più importante3la cosa importante; il punto importanteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vita (la propria vita; modo di vivere)2durata della vita; arco della vita3vita (condizione di essere in vita)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunno
L'esame di ammissione all'università è un importante punto di svolta nella vita di uno studente.
Parole correlate
Significato simile
ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อchûuang hŭua líiaw hŭua dtòช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อchûuang hŭua líiaw hŭua dtòpunto di svolta; periodo di transizione
punto di svolta; periodo di transizione
จุดเปลี่ยนjùt bplìianจุดเปลี่ยนjùt bplìianpunto di svolta; momento di cambiamento
punto di svolta; momento di cambiamento
จุดหักเหjùt hàk hăyจุดหักเหjùt hàk hăy1punto di svolta2punto di rifrazione
- punto di svolta
- punto di rifrazione
ช่วงวิกฤตchûang-wí-kritช่วงวิกฤตchûang-wí-kritperiodo di crisi; momento critico
periodo di crisi; momento critico
Analisi della parola
+
หัวเลี้ยวหัวต่อhŭua líiao hŭua dtòหัวเลี้ยวหัวต่อhŭua líiao hŭua dtòpunto di svolta; momento critico