หลวงพ่อทวด(lŭuang pô tûuat)
Significati
1SostantivoB2
Luang Pho Thuat (venerato monaco thailandese)
un leggendario monaco buddista thailandese molto venerato (noto anche come Luang Pu Thuat), o un sacro amuleto che lo ritrae ritenuto in grado di offrire protezione
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)ห้อยพระhôi práห้อยพระhôi práindossare un amuleto del Buddhaหลวงพ่อทวดlŭuang pô tûuatหลวงพ่อทวดlŭuang pô tûuatLuang Pho Thuat (venerato monaco thailandese)เวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]ขับรถkàp rótขับรถkàp rótguidare (un veicolo a motore)ทางไกลtaang glaiทางไกลtaang glai1a lunga distanza; a lungo raggio; a distanza2da remoto; a lunga distanzaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1sicurezza2sicurezza (protezione)
Mio padre di solito indossa un amuleto di Luang Pho Thuat come protezione quando guida per lunghe distanze.
Parole correlate
Analisi della parola
+
หลวงพ่อทวดlŭuang pô tûuatหลวงพ่อทวดlŭuang pô tûuatLuang Pho Thuat (venerato monaco thailandese)