ส้มตำซั่ว(sôm dtam sûua)
Significati
1SostantivoB1
insalata di papaya con spaghetti di riso
un tipo di insalata piccante thailandese di papaya verde mescolata con spaghetti di riso fermentati (khanom chin)
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareส้มตำซั่วsôm dtam sûuaส้มตำซั่วsôm dtam sûuainsalata di papaya con spaghetti di risoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)เผ็ดpètเผ็ดpèt1piccante2feroce/pungente (figurato)และláeและláee (congiunzione coordinativa)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon sapore
Mi piace mangiare il som tum sua perché è piccante e delizioso.
Analisi della parola
+
ส้มตำซั่วsôm dtam sûuaส้มตำซั่วsôm dtam sûuainsalata di papaya con spaghetti di riso