ส่งไปที่

sòng bpai têe

Significati

1VerboA2

inviare [qualcosa] in [un luogo]

Inviare o spedire qualcosa in un luogo o una destinazione specifica.

Esempi

แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseส่งผลsòng pŏnส่งผลsòng pŏn1influenzare; avere un impatto; avere un effetto su (ต่อ …)2provocare; portare a; causare (ส่งผลให้ …)ไม้máiไม้mái1legno; legname2segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)3prefisso in nomi di strumenti/attrezzi4classificatore (oggetti lunghi e rigidi)5bastone; asta; clava; mazzaไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)
La mamma manda la frutta a casa della nonna.

Analisi della parola

ส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareFar sì che qualcosa vada o venga portata a un'altra persona o luogo, incluso tramite posta, corriere o per via elettronica.Parte 1
+
ไปที่bpai têeไปที่bpai têeandare a/in [un luogo]viaggiare o spostarsi verso un luogo o una posizione specifica.Parte 2
ส่งไปที่sòng bpai têeส่งไปที่sòng bpai têeinviare [qualcosa] in [un luogo]