สายอินดี้

săai in dêe

Significati

1SostantivoB1

tipo indie; pubblico indie

persone o fazione associata a musica, arte, stile o stile di vita indie (indipendente o alternativo); chi preferisce scelte non convenzionali (colloquiale)

Esempi

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสายอินดี้săai in dêeสายอินดี้săai in dêetipo indie; pubblico indieเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ฟังfangฟังfang1ascoltare2dare retta; prestare ascolto3suonare; sembrare (all'udito)เพลงplayngเพลงplayng1canzone; brano musicale2classificatore: canzoni/braniนอกกระแสnôk grà-săeนอกกระแสnôk grà-săenon mainstream; indie
Il mio amico è il tipo indie; gli piace ascoltare musica non mainstream.

Parole correlate

Analisi della parola

สายsăaiสายsăai1filo; cavo2linea; rotta (trasporti/comunicazioni)3in ritardo; tardi4filo; cordicella; spago (pezzo lungo e sottile)5lignaggio; affiliazione; ramo6classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)7mattinata (tarda mattinata)Un conduttore o cavo lungo e sottile, come un filo elettrico, un cavo o un tubo flessibile.Parte 1
+
อินดี้in-dêeอินดี้in-dêe1indie; alternativo; indipendente2persona indie; persona alternativaRelativo a uno stile o a una produzione indipendente e non convenzionale, specialmente in musica, cinema, arte o moda.Parte 2
สายอินดี้săai in dêeสายอินดี้săai in dêetipo indie; pubblico indie