ตัดสินใจสละ(dtàt sĭn jai sà-là)
Significati
1VerboB1
decidere di rinunciare; abbandonare
prendere la decisione di rinunciare, abbandonare o rifiutare qualcosa come un diritto, un beneficio, una pretesa o una posizione
Esempi
เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làdecidere di rinunciare; abbandonareสิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1diritto; spettanza2autorizzazione; permessi (diritti di accesso)รับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6prendere (un mezzo di trasporto)7ospitare; accogliere8sopportare; tollerareทุนtunทุนtun1capitale; fondi2borsa di studio; sussidio3capitale principale; costo base4dote naturaleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâidare un'opportunità; permettere di fare qualcosaคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1altre persone; gli altri2qualcun altro; un'altra persona
Ha deciso di rinunciare alla borsa di studio per dare un'opportunità agli altri.
Analisi della parola
+
สละsà-làสละsà-là1rinunciare; abbandonare2sacrificare3salak; frutto del serpente4sbucciare (frutta)Parte 2
ตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làdecidere di rinunciare; abbandonare