สงบร่มเย็น(sà-ngòp rôm-yen)
Significati
1AggettivoB1
pacifico; sereno
pacifico e piacevole, spesso usato per descrivere un luogo o uno stato dell'essere calmo e senza problemi.
Esempi
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaสงบร่มเย็นsà-ngòp rôm-yenสงบร่มเย็นsà-ngòp rôm-yenpacifico; serenoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il mio villaggio è molto tranquillo e piacevole.
Parole correlate
Significato simile
สงบเย็นsà-ngòp yenสงบเย็นsà-ngòp yenpacifico e fresco; sereno; tranquillo
pacifico e fresco; sereno; tranquillo
ร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkร่มเย็นเป็นสุขrôm yen bpen sùkpacifico e felice; sereno e appagato
pacifico e felice; sereno e appagato
สงบสุขsà-ngòp sùkสงบสุขsà-ngòp sùk1pacifico; tranquillo e sereno2pace; tranquillità; pacatezza
- pacifico; tranquillo e sereno
- pace; tranquillità; pacatezza
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1calmarsi; placarsi; tranquillizzarsi2calmo; pacifico; tranquillo; silenzioso3cessare le ostilità; ristabilire la pace
- calmarsi; placarsi; tranquillizzarsi
- calmo; pacifico; tranquillo; silenzioso
- cessare le ostilità; ristabilire la pace
ร่มเย็นrôm yenร่มเย็นrôm yen1pacifico; sicuro2ombreggiato e fresco
- pacifico; sicuro
- ombreggiato e fresco
Analisi della parola
+
สงบร่มเย็นsà-ngòp rôm-yenสงบร่มเย็นsà-ngòp rôm-yenpacifico; sereno