ศาลาท่าน้ำ(săa-laa tâa náam)
Significati
1SostantivoB1
padiglione sull'acqua; padiglione del molo
Un rifugio o padiglione aperto ai lati costruito su un molo o sulla riva di un fiume o canale, spesso usato come luogo di riposo o per aspettare una barca.
Esempi
ยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diนั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inรอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereเรือreuuaเรือreuua1barca; nave; imbarcazione2classificatore per barche/naviที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioศาลาท่าน้ำsăa-laa tâa náamศาลาท่าน้ำsăa-laa tâa náampadiglione sull'acqua; padiglione del molo
La nonna è seduta al padiglione in riva all'acqua in attesa della barca.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ท่าน้ำtâa námท่าน้ำtâa nám1approdo sul fiume/canale; molo2zona in riva all'acqua (uso tradizionale)Parte 2
ศาลาท่าน้ำsăa-laa tâa náamศาลาท่าน้ำsăa-laa tâa náampadiglione sull'acqua; padiglione del molo