ศักราชสมเด็จพระนารายณ์มหาราช(sàk-gà-ràat sŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râat)
Significati
1SostantivoC1
anni di regno di re Narai il Grande
Un sistema di datazione che conta gli anni in base al regno del re Narai il Grande di Ayutthaya (r. 1656–1688), utilizzato in alcuni documenti storici.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)จดหมายเหตุjòt-măai-hètจดหมายเหตุjòt-măai-hèt1cronaca; annali2archivio; documenti d'archivioบางbaangบางbaang1alcuni; certi2sottile; fineฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classificatore per documenti/testi stampati2versione; edizione; testo3numero; edizione; copiaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1uso; utilizzo2esercizio (di un diritto o autorità)ศักราชสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsàk-gà-ràat sŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatศักราชสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsàk-gà-ràat sŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatanni di regno di re Narai il Grandeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneบันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaanบันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaan1registro; diario; cronaca di eventi2registrare un evento; annotare un incidente
In alcuni archivi storici, il sistema di datazione dell'era di Re Narai viene utilizzato per registrare gli eventi.
Analisi della parola
+
ศักราชสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsàk-gà-ràat sŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatศักราชสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsàk-gà-ràat sŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râatanni di regno di re Narai il Grande