ศรัทธาเลื่อมใส

sàt-taa lêuuam-săi

Significati

1SostantivoB2

avere una fede profonda; essere devoto

Avere una forte fede, credenza o devozione, specialmente in un contesto religioso o spirituale.

Esempi

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòotra; in mezzo a; all'interno di (un gruppo)บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săiศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săiavere una fede profonda; essere devotoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เจ้าอาวาสjâo aa-wâatเจ้าอาวาสjâo aa-wâatabate; capo del tempioวัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàamonastero nella foresta (Theravāda)เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakmoltissimo; estremamente
Gli abitanti di questo villaggio hanno grande fede e devozione nell'abate del tempio della foresta.

Parole correlate

Analisi della parola

ศรัทธาsàt-taaศรัทธาsàt-taa1fede; credenza; devozione2avere fede in; venerareforte credenza, fiducia o devozione, specialmente nella religione, nei valori morali o in una persona rispettataParte 1
+
เลื่อมใสlêuuam săiเลื่อมใสlêuuam săi[avere] fede in; venerare; ammirareNutrire una profonda fede, riverenza o forte ammirazione per [qlcn]/[qlcs], specialmente in senso religioso o morale.Parte 2
ศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săiศรัทธาเลื่อมใสsàt-taa lêuuam-săiavere una fede profonda; essere devoto