วิ่งราว(wîng raao)
Significati
1VerboB2
scippare; rubare con strappo
rubare strappando gli effetti personali di qualcuno (come una borsa o dei gioielli) e scappare immediatamente
Esempi
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1donna; femmina adulta2da donna; femminile (come modificatore)คนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)วิ่งราวwîng raaoวิ่งราวwîng raaoscippare; rubare con strappoกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1borsa; borsetta; borsa a mano2tipi di borse (in base al contesto)3tasca4portafoglio5CLF: borse, borsette, portafogliตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanandare o tornare a casa; fare ritorno a casaคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1da solo; senza compagnia2una sola persona; unico
A quella donna è stata scippata la borsa mentre tornava a casa da sola.
Parole correlate
Analisi della parola
วิ่งwîngวิ่งwîng1correre2circolare; essere in servizio3scorrere; fluire4inseguire; rincorrereParte 1
+
วิ่งราวwîng raaoวิ่งราวwîng raaoscippare; rubare con strappo