วิธีถอดรากเลข(wí-tee tòt râak lêk)
Significati
1SostantivoC1
metodo per l'estrazione di radici
una procedura o algoritmo per trovare la radice di un numero (specialmente la radice quadrata), ossia un modo per calcolare √x o altre radici
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)คาบเรียนkâap riianคาบเรียนkâap riian1ora di lezione2ora di lezione (classificatore)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2informatico; di computerเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)เขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemเขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemprogrammare; scrivere codiceที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]วิธีถอดรากเลขwí-tee tòt râak lêkวิธีถอดรากเลขwí-tee tòt râak lêk1metodo per l'estrazione di radici2algoritmo manuale per la radice quadrataแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangvario; diverso; molteplice
Durante la lezione di informatica, abbiamo scritto un programma che utilizza vari metodi per trovare la radice di un numero.
2SostantivoC1
algoritmo manuale per la radice quadrata
l'algoritmo manuale tradizionale, simile alla divisione in colonna ed insegnato a scuola, per estrarre le radici quadrate
Esempi
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)สอนsŏnสอนsŏn1istruire; addestrare [qlcn]2ammonire; dare una guida morale3insegnare [qcs] a [qlcn]วิธีถอดรากเลขwí-tee tòt râak lêkวิธีถอดรากเลขwí-tee tòt râak lêk1metodo per l'estrazione di radici2algoritmo manuale per la radice quadrataแบบbàepแบบbàep1modello; motivo; design; schema2stile; tipo; genere; modo3modulo; questionario4in modo...; -mente (marcatore avverbiale pre-testa)5prototipo; campioneตั้งหารยาวdtâng hăan yaaoตั้งหารยาวdtâng hăan yaaoeseguire una divisione in colonnaบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)กระดานดำgrà-daan damกระดานดำgrà-daan damlavagna; lavagna nera
L'insegnante ha spiegato alla lavagna il metodo della divisione lunga per trovare le radici quadrate.
Analisi della parola
+
วิธีถอดรากเลขwí-tee tòt râak lêkวิธีถอดรากเลขwí-tee tòt râak lêkmetodo per l'estrazione di radici