วางพื้นฐาน(waang péun tăan)

Significati

1VerboB1

gettare le basi; porre i fondamenti

gettare le basi o stabilire i principi fondamentali per qualcosa, come un progetto, la conoscenza o un edificio.

Esempi

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâegenitoriช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]วางพื้นฐานwaang péun tăanวางพื้นฐานwaang péun tăangettare le basi; porre i fondamentiภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1la lingua inglese2inglese (materia scolastica)ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireลูกตั้งlôok dtângลูกตั้งlôok dtâng1alzata (pallavolo)2alzata (di un gradino)แต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambini
I genitori aiutano a gettare le basi dell'inglese per i propri figli fin da piccoli.

Parole correlate

Analisi della parola

วางwaangวางwaang1mettere; piazzare; appoggiare2riagganciare (il telefono); terminare una chiamata3deporre (le uova)4fissare; assegnare; imporre5lasciare andare; distaccarsi (da un'emozione/un attaccamento)6predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)Parte 1
+
พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1di base; fondamentale2fondamento; base3background (conoscenze/istruzione)4elementare; introduttivo (livello)Parte 2
วางพื้นฐานwaang péun tăanวางพื้นฐานwaang péun tăangettare le basi; porre i fondamenti