วัยแรกแย้ม(wai râek yáem)
Significati
1SostantivoB2
prima adolescenza; fiore della giovinezza
periodo della prima adolescenza o della pubertà, in particolare in riferimento al passaggio verso la giovinezza o al fiore degli anni
Esempi
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaofigliaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1entrare; accedere a (un luogo/area)2entrare in; passare a (uno stato/periodo/fase)วัยแรกแย้มwai râek yáemวัยแรกแย้มwai râek yáemprima adolescenza; fiore della giovinezzaและláeและláee (congiunzione coordinativa)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1essere interessato (a) [qcs/qcn]2prestare attenzione a; essere attento aเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1vestirsi; il vestirsi2outfit; modo di vestireมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)
Sua figlia è entrata nel fiore della giovinezza e sta iniziando a curare di più il suo modo di vestire.
Parole correlate
Analisi della parola
+
วัยแรกแย้มwai râek yáemวัยแรกแย้มwai râek yáemprima adolescenza; fiore della giovinezza