วัตถุกำเนิด(wát-tù gam-nèrt)
Significati
1SostantivoC1
materiale d'origine; materiale parentale
il materiale originale o la fonte da cui qualcosa viene creato, ha origine o si sviluppa (spesso usato in contesti scientifici come la geologia o la scienza del suolo)
Esempi
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1insegnante (forma di cortesia/onorifica)2Maestro / Prof. (appellativo di rispetto)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)ดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4messa a terra (elettrica)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)บริเวณนี้bo-rí-wayn néeบริเวณนี้bo-rí-wayn néequesta zona; da queste partiมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireวัตถุกำเนิดwát-tù gam-nèrtวัตถุกำเนิดwát-tù gam-nèrtmateriale d'origine; materiale parentaleมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aหินทรายhĭn saaiหินทรายhĭn saaiarenariaและláeและláee (congiunzione coordinativa)หินดินดานhĭn din daanหินดินดานhĭn din daanscisto / argillite
L'insegnante ha detto che il suolo in quest'area ha come materiale d'origine l'arenaria e lo scisto.
Analisi della parola
+
วัตถุกำเนิดwát-tù gam-nèrtวัตถุกำเนิดwát-tù gam-nèrtmateriale d'origine; materiale parentale