ลดกระหน่ำ

lót grà-nàm

Significati

1SostantivoB1

tagliare i prezzi; fare una maxi svendita

ridurre drasticamente i prezzi o fare una vendita colossale, spesso con grande intensità.

Esempi

ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaun grande magazzinoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diลดกระหน่ำlót grà-nàmลดกระหน่ำlót grà-nàmtagliare i prezzi; fare una maxi svenditaสิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1fine anno; fine dell'anno2alla fine dell'anno
Il grande magazzino sta facendo una grande svendita di fine anno.

Parole correlate

Analisi della parola

ลดlótลดlót1ridurre; diminuire; calare2abbassare (il prezzo); scontare; ribassarerendere o diventare più piccolo in quantità, dimensione, grado, intensità o livelloParte 1
+
กระหน่ำgrà-nàmกระหน่ำgrà-nàm1martellare; tempestare; piovere a dirotto2fare incessantemente; fare in rapida o ripetuta successioneColpire ripetutamente e violentemente o cadere pesantemente in rapida successione, come nel caso di colpi o pioggia torrenziale.Parte 2
ลดกระหน่ำlót grà-nàmลดกระหน่ำlót grà-nàmtagliare i prezzi; fare una maxi svendita