ร้านส้มตำ(ráan sôm dtam)
Significati
1SostantivoB1
ristorante di insalata di papaya; chiosco di som tam
ristorante o chiosco che vende principalmente insalata di papaya thailandese (som tam) e spesso altri piatti del nord-est della Thailandia.
Esempi
ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sera; prima serata2di seraเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] andare a mangiareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioร้านส้มตำráan sôm dtamร้านส้มตำráan sôm dtamristorante di insalata di papaya; chiosco di som tamกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Stasera, andiamo a mangiare in un ristorante di som tam?
Parole correlate
Analisi della parola
+
ร้านส้มตำráan sôm dtamร้านส้มตำráan sôm dtamristorante di insalata di papaya; chiosco di som tam