ร่องข้อมูล(rông kô-moon)
Significati
1SostantivoB2
traccia dati; traccia
una traccia o canale su un supporto di memorizzazione, come un disco o nastro magnetico, dove vengono registrati i dati
Esempi
ฮาร์ดดิสก์háat-dítฮาร์ดดิสก์háat-dítdisco rigido / hard diskนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavere un problema; c'è un problemaเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleร่องข้อมูลrông kô-moonร่องข้อมูลrông kô-moontraccia dati; tracciaบางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1alcuni (di); una parte di; certi2in parte; parzialmente3una parte; una porzione (non tutto)เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1danneggiato; rovinato; compromesso2essere danneggiato; subire una perdita3dannoso (che causa danni) — raro/scorretto
Questo hard disk ha un problema perché alcune tracce di dati sono danneggiate.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ร่องข้อมูลrông kô-moonร่องข้อมูลrông kô-moontraccia dati; traccia