รุกขเทวดา(rúk-kà-tay-wá-daa)
Significati
1SostantivoB2
spirito degli alberi; divinità degli alberi; driade
Divinità o spirito che si crede abiti e protegga un albero, secondo il folclore e le credenze religiose tailandesi; spirito degli alberi o driade.
Esempi
คนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseสมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1i vecchi tempi; tempi passati2precedentemente; in passato; alloraเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1credere (che)...2si crede che...ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàialbero grande/maturoทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)ต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta (alta/legnosa)2origine; fonte; causa principale3iniziale; primario (come prefisso)4inizio; iniziale5fusto; tronco; gambo; base6classificatore: alberi; piante; paliมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรุกขเทวดาrúk-kà-tay-wá-daaรุกขเทวดาrúk-kà-tay-wá-daaspirito degli alberi; divinità degli alberi; driadeสถิตอยู่sà-tìt yòoสถิตอยู่sà-tìt yòorisiedere; trovarsi (formale)
In passato, i thailandesi credevano che ogni grande albero avesse uno spirito arboreo che vi risiedeva.