ริดสีดวง(rít-sĕe-duuang)

Significati

1SostantivoB1

emorroidi

una condizione in cui le vene intorno all'ano o nella parte inferiore del retto sono gonfie, causando dolore, prurito o sanguinamento; anche detta emorroidi.

Esempi

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseริดสีดวงrít-sĕe-duuangริดสีดวงrít-sĕe-duuangemorroidiเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)นั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inนานๆnaan naanนานๆnaan naanraramente; ogni tantoไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)
Mio padre ha le emorroidi, quindi non può stare seduto per lunghi periodi.

Parole correlate

Analisi della parola

ริดrítริดrít1staccare; strappare via; spennare2sbarazzare; liberarsi di [qualcosa]3emorroidi (abbreviazione di ริดสีดวง)Parte 1
+
สีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreParte 2
+
ดวงduuangดวงduuang1sfera; sole/luna; lampada; macchia rotonda2fortuna; destino; oroscopo3classificatore: oggetti rotondi/luminosi (lampade, lampadine, corpi celesti); macchieParte 3
ริดสีดวงrít-sĕe-duuangริดสีดวงrít-sĕe-duuangemorroidi