รถแบ็กโฮ(rót báek ho)
Significati
1SostantivoB2
escavatore; terna
un escavatore, scavatrice o terna; un veicolo pesante da cantiere usato per scavare e spostare terra
Esempi
ผู้รับเหมาpôo ráp măoผู้รับเหมาpôo ráp măoappaltatore (persona o ditta assunta con contratto, spec. nell'edilizia)เอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasi7fare sesso (gergo volgare)รถแบ็กโฮrót báek hoรถแบ็กโฮrót báek hoescavatore; ternaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraขุดบ่อkùt bòrขุดบ่อkùt bòrscavare uno stagno; scavare una fossaน้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1retro della casa; cortile sul retro2affari domestici; lato familiare (figurato)3influenza dietro le quinte (politica/affari)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néestamattina; questa mattina
L'appaltatore ha portato un escavatore a cucchiaio rovescio per scavare un laghetto dietro la casa stamattina.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliParte 1
+
แบ็กbáekแบ็กbáek1appoggio; supporto (gergale)2appoggiare; supportare (gergale)3difensore (sport)Parte 2
+
รถแบ็กโฮrót báek hoรถแบ็กโฮrót báek hoescavatore; terna