ยิ่งยืนนาน(yîng yeun naan)

Significati

1AvverbioB2

duraturo; in eterno

per un tempo molto lungo; che dura per sempre; spesso usato come augurio di lunga vita o permanenza.

Esempi

ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1chiedere che; esortare a2che (qualcuno) possa...; augurare che...มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâapamiciziaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)ยิ่งยืนนานyîng yeun naanยิ่งยืนนานyîng yeun naanduraturo; in eternoตลอดไปdtà-lòt bpaiตลอดไปdtà-lòt bpaiper sempre; permanentemente; definitivamenteนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Che la nostra amicizia possa durare molto a lungo.

Parole correlate

Analisi della parola

ยิ่งyîngยิ่งyîng1ancor più; sempre più; di più2più... (più...)3molto; estremamente (formale/enfatico)Parte 1
+
ยืนนานyeun naanยืนนานyeun naan1stare in piedi a lungo2di lunga durata; duraturo (figurato)Parte 2
ยิ่งยืนนานyîng yeun naanยิ่งยืนนานyîng yeun naanduraturo; in eterno