ยิ่งกว่านั้น

yîng gwàa nán

Significati

1SostantivoB1

per di più; inoltre

per di più; inoltre; in aggiunta.

Esempi

ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néequesta stanzaใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; senior4generoso; magnanimo (figurato)ดีนะdee náดีนะdee ná1bene; meno male2per fortuna; meno male (che...)3certo, fantastico (ironico)ยิ่งกว่านั้นyîng gwàa nánยิ่งกว่านั้นyîng gwàa nánper di più; inoltreราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prezzo; costo2livello dei prezzi; prezzo di listino3costare; avere un prezzo diก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaไม่แพงmâi paengไม่แพงmâi paenga buon mercato; economicoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via di
Questa stanza è bella e grande. Inoltre, anche il prezzo non è caro.

Parole correlate

Analisi della parola

ยิ่งyîngยิ่งyîng1ancor più; sempre più; di più2più... (più...)3molto; estremamente (formale/enfatico)Indica un grado maggiore o un'intensificazione, mostrando che qualcosa lo diventa di più; usato anche per significare ancor di più.Parte 1
+
กว่านั้นgwàa nánกว่านั้นgwàa nán1più di quello; oltre a ciò2di quello (nei paragoni)indica un grado, una quantità o un'estensione maggiore rispetto a quanto appena menzionatoParte 2
ยิ่งกว่านั้นyîng gwàa nánยิ่งกว่านั้นyîng gwàa nánper di più; inoltre