ยาชูกำลัง(yaa choo gam-lang)

Significati

1SostantivoB1

tonico; ricostituente

un tonico o ricostituente medicinale usato per aumentare l'energia o la forza; diverso da una moderna bevanda energetica (เครื่องดื่มชูกำลังเครื่องดื่มชูกำลังkrêuuang dèum choo gam-langBevanda energetica).

Esempi

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแรงraengแรงraeng1forte; intenso; severo2forza; vigore; potenza3forte; duramente; intensamente (uso avverbiale)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ดื่มdèumดื่มdèum1bere2bere alcoliciยาชูกำลังyaa choo gam-langยาชูกำลังyaa choo gam-langtonico; ricostituente
La nonna si sentiva debole, così ha bevuto un tonico medicinale.

Parole correlate

Analisi della parola

ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafatareParte 1
+
ชูกำลังchoo gam-langชูกำลังchoo gam-langrinvigorire; sollevare il moraleParte 2
ยาชูกำลังyaa choo gam-langยาชูกำลังyaa choo gam-langtonico; ricostituente