พูดไม่ได้(pôot mâi dâai)

Significati

1VerboA2

non poter parlare

non essere in grado di parlare; non poter parlare (per incapacità, condizioni fisiche o divieto).

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเจ็บคอjèp korเจ็บคอjèp kor1[avere] mal di gola2mal di golaเขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)พูดไม่ได้pôot mâi dâaiพูดไม่ได้pôot mâi dâainon poter parlare
Ha mal di gola, quindi non può parlare.

Parole correlate

Analisi della parola

พูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diParte 1
+
ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)Parte 2
พูดไม่ได้pôot mâi dâaiพูดไม่ได้pôot mâi dâainon poter parlare