พอใช้จ่าย(por chái jàai)

Significati

1AggettivoB1

appena sufficiente per coprire le spese

Sufficiente a coprire i costi di base per vivere; appena adeguato per tirare avanti finanziariamente.

Esempi

เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuanstipendio; paga mensileฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)พอใช้จ่ายpor chái jàaiพอใช้จ่ายpor chái jàaiappena sufficiente per coprire le speseแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1economico; conveniente2risparmiare; essere parsimoniosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il mio stipendio basta appena per tirare avanti, ma devo essere molto parsimonioso.

Parole correlate

Analisi della parola

พอporพอpor1abbastanza; sufficiente2abbastanza; sufficientemente3bastare; essere sufficiente4abbastanza; piuttosto5non appena; quando6solo; solamente; semplicementeParte 1
+
ใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàai1spendere (denaro); sborsare2spese; spesa (sostantivo)Parte 2
พอใช้จ่ายpor chái jàaiพอใช้จ่ายpor chái jàaiappena sufficiente per coprire le spese