พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช(prá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dèt)
Significati
1Nome proprioC1
Re Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
Stile reale e nome formale thailandese per il re Bhumibol Adulyadej (Rama IX) della Thailandia; comunemente usato durante il suo regno (1946-2016). È anche noto come 'ในหลวงในหลวงnai lŭuangthe King (of Thailand) รัชกาลที่ ๙' e ha ricevuto postumamente il titolo 'มหาราชมหาราชmá-hăa-râat1great king; maharaja2the Great (epithet)' ('Il Grande').
Esempi
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1progetto; programma2piano; propostaแก้มลิงgâem lingแก้มลิงgâem ling1sacca guanciale della scimmia (letterale)2bacino di ritenzione; concetto di "guancia di scimmia"เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1essere il migliore; essere il numero uno2essere uniti; essere un tutt'unoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)โครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rìโครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rìprogetto di sviluppo di iniziativa reale (Thailandia)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètRe Bhumibol Adulyadej (Rama IX)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1risolvere; sistemare un problema2affrontare/mitigare; diagnosticare problemiน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inondazione; alluvione2allagare; inondare; allagarsi3essere sommerso (fig.)
Il progetto 'Monkey Cheek' è una delle iniziative reali del re Bhumibol Adulyadej per risolvere i problemi di inondazione.
Parole correlate
Significato simile
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-min-tá-rá-má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt1re Bhumibol Adulyadej (Rama IX) della Thailandia2Sua Maestà il Re Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
- re Bhumibol Adulyadej (Rama IX) della Thailandia
- Sua Maestà il Re Bhumibol Adulyadej (Rama IX)
พระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá má-hăa poo-mí-pon à-dun-yá-dèt má-hăa-râatRe Bhumibol Adulyadej (Rama IX), "il Grande"
Re Bhumibol Adulyadej (Rama IX), "il Grande"
ในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâaoในหลวงรัชกาลที่ ๙nai lŭuang rát-chá-gaan têe gâaore Rama IX di Thailandia
re Rama IX di Thailandia
Analisi della parola
+
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชprá-bàat sŏm-dèt prá-jâao yòo hŭua poo-mí-pon à-dun-yá-dètRe Bhumibol Adulyadej (Rama IX)