ฝ่ายสนับสนุน(fàai sà-nàp-sà-nŭn)
Significati
1SostantivoB1
dipartimento di supporto; team di supporto
un dipartimento o gruppo che fornisce assistenza, come l'assistenza clienti o il supporto tecnico.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâa1se; nel caso in cui2se solo; a patto che (enfasi condizionale)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2informatico; di computerมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavere un problema; c'è un problemaให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăachiamare [qlcn]; telefonare a [qlcn]ฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭnฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭn1dipartimento di supporto; team di supporto2sostenitori; fazione a favore
Se il computer ha un problema, chiama il reparto di assistenza.
2SostantivoB1
sostenitori; fazione a favore
persone o fazione che sostengono una persona, un'idea, una politica o una squadra.
Esempi
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpoliticoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭnฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭn1dipartimento di supporto; team di supporto2sostenitori; fazione a favoreเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2tantissimo; molto (colloquiale)
Quel politico ha molti sostenitori.
Parole correlate
Significato simile
สายสนับสนุนsăai sà-nàp-sà-nǔnสายสนับสนุนsăai sà-nàp-sà-nǔn1funzione di supporto; team o dipartimento di supporto2ruolo di supporto (videogiochi)
- funzione di supporto; team o dipartimento di supporto
- ruolo di supporto (videogiochi)
ทีมซัพพอร์ตteem sáp-pòtทีมซัพพอร์ตteem sáp-pòt1team di supporto2personale di supporto (collettivo)
- team di supporto
- personale di supporto (collettivo)
ทีมสนับสนุนteem sà-nàp-sà-nŭnทีมสนับสนุนteem sà-nàp-sà-nŭnsquadra di supporto; team di supporto
squadra di supporto; team di supporto
แนวหลังnaeo lăngแนวหลังnaeo lăng1retrovie; linea difensiva2retrovie; personale di supporto
- retrovie; linea difensiva
- retrovie; personale di supporto
ทีมช่วยเหลือteem chûuai lĕuuaทีมช่วยเหลือteem chûuai lĕuuasquadra di soccorso; squadra di assistenza
squadra di soccorso; squadra di assistenza
Analisi della parola
+
ฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭnฝ่ายสนับสนุนfàai sà-nàp-sà-nŭndipartimento di supporto; team di supporto