ปีกแข็ง(bpèek kăeng)

Significati

1SostantivoC1

elitra; ala anteriore indurita (coleotteri)

l'ala anteriore sclerificata dei coleotteri che copre e protegge le ali posteriori; detta elitra (plurale elitre)

Esempi

ด้วงdûuangด้วงdûuang1coleottero2larva; larva di coleotteroกว่าgwàaกว่าgwàa1di / che (marcatore comparativo)2più di; oltre3di (margine di differenza)งngตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1maschio (animale/pianta)2maschio (connettore/spina)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireปีกแข็งbpèek kăengปีกแข็งbpèek kăengelitra; ala anteriore indurita (coleotteri)สีsĕeสีsĕe1tonalità; sfumatura; tono2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4coloreดำเงาdam ngaoดำเงาdam ngaonero lucido
Lo scarabeo rinoceronte maschio ha elitre nere lucide.

Analisi della parola

ปีกbpèekปีกbpèek1ala (animale/aereo)2ala (edificio); quinte (teatro)3ala (posizione sportiva)4lato; fianco; ala (politica/fazione)5anno di età (elefanti, bovini) [classificatore]Parte 1
+
แข็งkăengแข็งkăeng1duro; solido2rigido; fermo3forte; duro (persona o atteggiamento)4congelato5raffermo (riso)6erettoParte 2
ปีกแข็งbpèek kăengปีกแข็งbpèek kăengelitra; ala anteriore indurita (coleotteri)