ปักษ์ฝ่าย(bpàk fàai)
Significati
1SostantivoB2
fazione; schieramento; partito
un gruppo di persone con un obiettivo politico comune; una fazione o parte in un conflitto o dibattito.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การเมืองไทยgaan meuuang taiการเมืองไทยgaan meuuang taipolitica thailandeseมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireการแบ่งgaan bàengการแบ่งgaan bàeng1divisione; partizione2distribuzione; allocazione3divisione (aritmetica)4divisione cellulare (biologia)ปักษ์ฝ่ายbpàk fàaiปักษ์ฝ่ายbpàk fàaifazione; schieramento; partitoกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2prevenire; tenere fuori; bloccare3classificatore: pannello; divisorio; paravento (raro)4insieme5protettivo; preventivo (modificatore)6io; me (informale, maschile)7mettere da parte; riservareอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynchiaramente; esplicitamente
Nella politica thailandese c'è una netta divisione in fazioni.
Parole correlate
Significato simile
คณะká-náคณะká-ná1gruppo; comitiva; compagnia; delegazione2facoltà (divisione universitaria)3classificatore: gruppi/delegazioni/compagnie4comitato; commissione; consiglio (organo)
- gruppo; comitiva; compagnia; delegazione
- facoltà (divisione universitaria)
- classificatore: gruppi/delegazioni/compagnie
- comitato; commissione; consiglio (organo)
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1parte; fazione; schieramento2dipartimento; sezione; divisione3(classificatore) parte/fazione; dipartimento4da parte di
- parte; fazione; schieramento
- dipartimento; sezione; divisione
- (classificatore) parte/fazione; dipartimento
- da parte di
ก๊กgókก๊กgók1fazione; cricca; gruppo2regno; stato (storico)
- fazione; cricca; gruppo
- regno; stato (storico)
Analisi della parola
+
ปักษ์ฝ่ายbpàk fàaiปักษ์ฝ่ายbpàk fàaifazione; schieramento; partito