ประคบประหงม(bprà-kóp bprà-ngŏm)

Significati

1VerboB2

coccolare; viziare; prendersi cura teneramente di [qcn/qcs]

prendersi cura di qualcuno o qualcosa con grande tenerezza e attenzione; coccolare o viziare

Esempi

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1madre (cortese)2mamma (vocativo)3appellativo cortese per una madre o donna incintaประคบประหงมbprà-kóp bprà-ngŏmประคบประหงมbprà-kóp bprà-ngŏmcoccolare; viziare; prendersi cura teneramente di [qcn/qcs]ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaifiglio; figlio maschioคนเล็กkon lékคนเล็กkon lékfiglio minore; fratello/sorella minoreอย่างกับyàang gàpอย่างกับyàang gàp1come se2come; proprio come (colloquiale)ไข่kàiไข่kài1deporre le uova2testicoli; palle (volgare/slang)3uovo4punteggio zero (slang)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)หินhĭnหินhĭn1pietra; roccia2ghiaia; pietrisco3duro; difficile (figurato)
La madre vizia il suo figlio più piccolo come se fosse un tesoro prezioso.

Parole correlate