บริ้งๆ(brîng brîng)
Significati
1AggettivoB1
scintillante; luccicante; radioso
scintillante, luccicante o brillante; radioso o luminoso (spesso usato in modo informale come gergo per descrivere la pelle, un'aura, o un aspetto brillante e attraente)
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1vestirsi2vestire [qualcuno]3vestirsi a festa; vestirsi elegante; travestirsiสวยsŭuaiสวยsŭuai1bello; carino2perfetto; impeccabile (ironico)3ben fatto; belloจังjangจังjangcosì; molto (intensificatore di grado, posposto)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereบริ้งๆbrîng brîngบริ้งๆbrîng brîngscintillante; luccicante; radiosoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Oggi ti sei vestita benissimo. Sei proprio radiosa.