บรรจงรจนา(ban-jong rót-jà-naa)
Significati
1VerboC1
[comporre] con eleganza; scrivere meticolosamente
Scrivere o comporre con cura meticolosa, arte ed eleganza; creare una prosa o una poesia bella e raffinata.
Esempi
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)บรรจงรจนาban-jong rót-jà-naaบรรจงรจนาban-jong rót-jà-naa[comporre] con eleganza; scrivere meticolosamenteจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1lettera (posta)2lettera formale; epistolaถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungere6anche se; sebbeneเพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gàovecchio amicoด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diลายมือlaai meuลายมือlaai meu1calligrafia; grafia2Firma autografa3Linee della mano; impronte palmariที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamluogo incantevole; luogo panoramico
Mia nonna ha scritto meticolosamente una lettera a un suo vecchio amico con una bellissima calligrafia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
บรรจงรจนาban-jong rót-jà-naaบรรจงรจนาban-jong rót-jà-naa[comporre] con eleganza; scrivere meticolosamente