บนเซิร์ฟเวอร์(bon sêrf-wêr)
Significati
1SostantivoA2
su un server
situato, archiviato o in esecuzione su un server (non sul dispositivo client).
Esempi
ไฟล์faaiไฟล์faaifile (digitale)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêr1su un server2ospitato su un serverไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]คอมkomคอมkom1computer (informale)2collo (colloquiale; regionale)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; mia
Questo file è sul server, non sul mio computer.
2SostantivoA2
ospitato su un server
ospitato su un server.
Esempi
ไฟล์faaiไฟล์faaifile (digitale)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêr1su un server2ospitato su un serverไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Questo file si trova sul server, non sul mio computer.
Analisi della parola
+
บนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrsu un server