นักอุตุนิยมวิทยา(nák ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa)

Significati

1SostantivoB2

meteorologo

uno specialista che studia l'atmosfera e il tempo atmosferico, eseguendo spesso previsioni

Esempi

นักอุตุนิยมวิทยาnák ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaนักอุตุนิยมวิทยาnák ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaameteorologoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliร้อนrónร้อนrón1caldo (temperatura)2piccante (sapore)3essere caldo; scaldarsi; scaldare (qualcosa)4urgente; intenso5caldo (stagione/clima)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il meteorologo ha detto che il tempo domani sarà molto caldo.

Analisi della parola

นักnákนักnák1persona impegnata in [campo/attività]; specialista; -ista/-tore (prefisso)2molto; estremamente (intensificatore, colloquiale)Prefisso legato che forma nomi d'agente per una persona coinvolta, che studia o è esperta in un campo o in un'attività (es. studente, scienziato, atleta).Parte 1
+
อุตุนิยมวิทยาù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaอุตุนิยมวิทยาù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa1meteorologia2scienza meteorologica (applicata)lo studio scientifico dell'atmosfera, dei processi meteorologici e del climaParte 2
นักอุตุนิยมวิทยาnák ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaaนักอุตุนิยมวิทยาnák ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaameteorologo