ถิ่นเดียว(tìn dieow)
Significati
1AggettivoB2
endemico
originario e presente solo in un'area geografica specifica; endemico.
Esempi
นกnókนกnók1uccello2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3classificatore per uccelli (ตัว)เจ้าฟ้าหญิงjâo fáa yĭngเจ้าฟ้าหญิงjâo fáa yĭngprincipessa (alto rango)สิรินธรsì-rin-tonสิรินธรsì-rin-tonSirindhorn (nome femminile)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseนกnókนกnók1uccello2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3classificatore per uccelli (ตัว)ถิ่นเดียวtìn dieowถิ่นเดียวtìn dieowendemicoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)พบpópพบpóp1incontrare [qlcn]2affrontare; sperimentare3trovare; scoprireในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandiaเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1solo; solamente; non più di2così tanto/tanti; a tal punto3tutto qui; punto (a fine frase)
La rondine di fiume dagli occhi bianchi è un uccello endemico che un tempo si trovava solo in Thailandia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ถิ่นเดียวtìn dieowถิ่นเดียวtìn dieowendemico