ติ๊กต็อก(dtík-dtŏk)
Significati
1Nome proprioA2
TikTok (nome dell'app)
la piattaforma di social media per video brevi, TikTok
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereคลิปสั้นklíp sânคลิปสั้นklíp sânbreve videoclipในติ๊กต็อกnai dtík-dtòkในติ๊กต็อกnai dtík-dtòksu TikTokทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Guardo brevi video su TikTok ogni giorno.
2SostantivoA2
tic-tac (suono)
il ticchettio di un orologio mentre le lancette si muovono (tic-tac)
Esempi
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1orologio2classificatore: orologi3in punto; ora del giornoแขวนkwăenแขวนkwăen1appendere; sospendere dall'alto2sospendere; mettere in attesa; accantonare3impiccare (giustiziare)ดังdangดังdang1forte; ad alto volume2suonare; risuonare3famoso; noto4comeติ๊กต็อกdtík-dtŏkติ๊กต็อกdtík-dtŏk1TikTok (nome dell'app)2tic-tac (suono)ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keuntutta la notte; l'intera notte
L'orologio da parete ha fatto tic-tac tutta la notte.