ตัวกันกระแทก(dtuua gan grà-tâek)
Significati
1SostantivoB1
paraurti; ammortizzatore; imbottitura protettiva
un paraurti, ammortizzatore, imbottitura protettiva o materiale di ammortizzazione (come il pluriball) utilizzato per prevenire danni da urti o collisioni
Esempi
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumnon dimenticare (di...)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3versare; riempire4includere; inserire (dati, impostazioni)5attaccare; scagliarsi contro (informale)ตัวกันกระแทกdtuua gan grà-tâekตัวกันกระแทกdtuua gan grà-tâekparaurti; ammortizzatore; imbottitura protettivaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กล่องglòngกล่องglòng1scatola; cassa; contenitore2classificatore: scatole; contenitori a forma di scatolaก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exส่งsòngส่งsòng1inviare; spedire2presentare; consegnare; inviare3accompagnare; lasciare; consegnare4passare (a); servire (una palla)5scortare; accompagnare (alla partenza)6emettere; trasmettere; mandareแก้วgâewแก้วgâew1bicchiere2vetro (materiale)3cristallo; gemma preziosa4classificatore: bicchieri di bevandaไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi[andare a] dare [qualcosa] [a qualcuno]ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente; acquirente2cliente abituale; cliente fissoนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Non dimenticare di mettere del materiale protettivo nella scatola prima di spedire il bicchiere al cliente.
Analisi della parola
+
ตัวกันกระแทกdtuua gan grà-tâekตัวกันกระแทกdtuua gan grà-tâekparaurti; ammortizzatore; imbottitura protettiva