ตัวกระทำ(dtuua grà-tam)

Significati

1SostantivoB1

esecutore; agente

La persona o la cosa che compie un'azione; l'agente (in grammatica, colui che compie l'azione, non sempre il soggetto).

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1frase (grammatica)2dichiarazione/riga (enunciato)แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareปลาbplaaปลาbplaa1pesce (animale)2pesce (come cibo)3classificatore: pesceแมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoตัวกระทำdtuua grà-tamตัวกระทำdtuua grà-tamesecutore; agente
Nella frase "Il gatto mangia il pesce", il gatto è l'agente.

Parole correlate

Analisi della parola

ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Parte 1
+
กระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1fare; eseguire; agire2commettere (un atto/un reato)3trattare; comportarsi verso4azione; atto (in composti)Parte 2
ตัวกระทำdtuua grà-tamตัวกระทำdtuua grà-tamesecutore; agente