ตัดเล็ม(dtàt lem)
Significati
1VerboB1
spuntare; potare
spuntare, potare o tagliare piccole quantità (come capelli, piante o bordi)
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ร้านทำผมráan tam pŏmร้านทำผมráan tam pŏmsalone di parrucchiere; parrucchiereเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diตัดเล็มdtàt lemตัดเล็มdtàt lemspuntare; potareปลายผมbplaai pŏmปลายผมbplaai pŏmpunte dei capelli; estremità dei capelliที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2pagare3fu; defunto4intensificatore cortese (dopo verbi/aggettivi)5purtroppo; sfortunatamente (particella finale)6perdere; rinunciare; sprecare7avariato; rovinato; andato a maleออกòkออกòk1uscire; andar via; lasciare2uscire; apparire; essere emesso3produrre; emettere; emanare4pagare; spendere; sborsare5emettere; pubblicare6fuori; verso l'esterno7risultare; rivelarsi8dimettersi; lasciare
Voglio andare dal parrucchiere per spuntare le punte rovinate.
Analisi della parola
+
ตัดเล็มdtàt lemตัดเล็มdtàt lemspuntare; potare