ซุ้มไม้(súm máai)

Significati

1SostantivoB1

pergolato; traliccio; pergola

una struttura da giardino, come un arco o un'impalcatura, che sostiene le piante rampicanti; un pergolato o traliccio.

Esempi

ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สวนsŭuanสวนsŭuan1opporsi; contraddire; andare contro2muoversi contro; andare in senso contrario3classificatore: giardini/frutteti/piantagioni4giardino; frutteto; parcoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireซุ้มไม้súm máaiซุ้มไม้súm máaipergolato; traliccio; pergolaสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1molto bello; bellissimo (enfatico)2variamente bello (distributivo)3elegantemente; con stile; in modo pulito4bello! ottimo! (lode)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1essere pieno di; essere ricolmo di2essere pervaso di; essere ricolmo di (figurato)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifiore; fiori
In giardino c'è un bellissimo pergolato pieno di fiori.

Parole correlate

Analisi della parola

ซุ้มsúmซุ้มsúm1arco; baldacchino2padiglione; riparo3stand; chiosco4macchia; boschetto (di piante/alberi)5pergolato ombreggiatoParte 1
+
ไม้máiไม้mái1legno; legname2segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)3prefisso in nomi di strumenti/attrezzi4classificatore (oggetti lunghi e rigidi)5bastone; asta; clava; mazzaParte 2
ซุ้มไม้súm máaiซุ้มไม้súm máaipergolato; traliccio; pergola