ช่างเล่น(châng lên)

Significati

1AggettivoB1

giocherellone; incline allo scherzo

descrive una persona giocherellona a cui piace scherzare, stuzzicare o divertirsi.

Esempi

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeช่างเล่นchâng lênช่างเล่นchâng lêngiocherellone; incline allo scherzoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mio fratello minore è molto giocherellone.

Parole correlate

Analisi della parola

ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)Parte 1
+
เล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)Parte 2
ช่างเล่นchâng lênช่างเล่นchâng lêngiocherellone; incline allo scherzo